Como traduzir facilmente páginas da internet com Google

- Google Translator Tooltip Expanded -

Se você entra seguido em páginas web estrangeiras (como quem vos fala) provavelmente encontre palavras em outros idiomas cujo significado desconheça.

Mesmo que possa usar, por exemplo, a função do Google Chrome para traduzir toda a página, às vezes só é necessário (além de ser mais prático) saber o significado de umas poucas palavras. Ir para o serviço Google Translate acaba distraindo o leitor do texto, pelo qual não é a melhor solução

Google Translator Tooltip Expanded é um userscript que funciona perfeitamente com o navegador Firefox e, provavelmente, outros.

A principal vantagem do “programinha” é que permite ver uma tradução instantânea do texto que selecionemos, em uma ou duas línguas diferentes. Simplesmente, basta selecionar uma palavra, oração, frase ou parágrafo/s para obter a tradução na mesma página que estejamos, dentro de um quadrinho que irá aparecer.

Além de só traduzir a/s palavra/s, o script mostra exemplos de utilização para os termos procurados. Para acessar as opções e configurar as línguas desejadas após a instalação, devemos fazer click no ícone que aparecerá ao marcar qualquer palavra na página.

Google Translator Tooltip Expanded é um userscript muito útil para quem precisa traduzir palavras seguidamente.

E você, que método utiliza?

Link: Google Translator Tooltip Expanded


Artigo original: Martin Brinkmann.

Tradução: Equipe de Novidades Tecnológicas.